There was an error in this gadget

9.29.2011

If you come to my place ...

Enjoy the life with ASH from Sakurajima !!!!!!!!!!

私が住んでる鹿児島市街地周辺は、桜島っていう活火山からほど遠くない場所。
その距離、約4キロだそう。


なので、風向きによっては灰が雪のごとく降り、
そして...

車はこんな風になる。

建物もこうなって...
  
 
 植物もこうなる。

 猫も、屋根の下に居たい... 気持ちは大いにわかる。


*
そして、灰を収集するための 克灰袋(コッパイブクロ・カッパイブクロ)というのがあるの。
住民は家やその周辺で集めた灰をこの袋に入れて、
灰収集所(ごみ収集所とは別)に出します。


克灰袋 って、昔は 降灰袋 だったんだけど、灰を克服する という意味が込められて、克灰袋に変更されたんだって。


とにかくもう、克灰袋に灰が積もってるよ!(汗)


早く風向き変わって~(涙

じゃないとお洗濯できないよ~(涙


No comments:

Post a Comment